Суперинтендант Беккер приезжает в маленький городок в Ле-Ланде, чтобы попытаться вернуть свою жену. Мужчина клянётся, что он будет проводить больше времени со своей семьёй, но серия странных убийств, происходящих в регионе, заставляет его погрузиться в расследование.
Обвиненный в убийстве своей подружки Лукас Фо сбегает из тюремного фургона во время перевозки. В то же самое время странное явление неожиданно нарушает жизнь города Сен-Рошан в Лимузене: жители один за другим впадают в глубокий сон. Капитан полиции Мартин Беранже должен найти Люка в сгустившейся атмосфере коллективной паники. Ему помогает
Детектив Сабрина Неджар ведет расследование убийства гонщика, участвовавшего в автомобильной гонке на выносливость «24 часа Ле-Мана», чье тело было обнаружено прямо на трассе. Ей предстоит вести расследование вместе с американским специалистом Райаном Мартином, который прибыл во Францию в качестве наблюдателя.