Капитан полиции Джефф разводится с женой и с трудом поддерживает отношения с дочерью Стеллой из-за того, что он постоянно находится на работе. В день рождения Стеллы полицейскому снова приходится выбрать работу вместо семьи. Операция по задержанию наркоторговцев идёт не по плану, и Джефф получает ранение во время погони за преступниками по
Капитан полиции Джефф разводится с женой и с трудом поддерживает отношения с дочерью Стеллой из-за того, что он постоянно находится на работе. В день рождения Стеллы полицейскому снова приходится выбрать работу вместо семьи. Операция по задержанию наркоторговцев идёт не по плану, и Джефф получает ранение во время погони за преступниками по
Добро пожаловать в подростковую психиатрический институт под названием «Первоцвет». Марвину 17 лет, и он больше привык к полицейским задержаниям, чем к медицинским обследованиям, которые он вынужден проходить по решению суда. Он не понимает, почему здесь оказался, и дает понять другим пациентам и медицинскому персоналу, что ему здесь не место.
Капитан полиции Людовик Беген ведет расследование смерти обнаруженной на пляже утопленницы. В комнате виртуальной реальности, изучая снятую дронами картину преступления, Людовик понимает, что может войти в контакт со своей покойной женой.