«Птичий язык» - это язык всех униженных и оскорбленных современного общества: учителя, над которым издеваются собственные ученики, уборщицы в богатом доме, молодого режиссера, прокаженного композитора. Единственным доступным оружием в бунте против системы для них оказываются только ирония, да афоризмы и цитаты из классики.
Супруги Майя и Хуберт с двумя сыновьями, их старый университетский друг Давид с сыном и новой молодой возлюбленной Ниной отправляются в традиционную ежегодную поездку на остров Борнхольм. Приехав на место, они обнаруживают, что датчане, соседи по кемпингу, заняли их забронированное место. Эрик, младший сын Майи и Хуберта, отдаляется от других
Яцек Волиньский работает в приёмном покое — это удручающее, нервное и морально тяжёлое дело. На такой должности о покое можно только мечтать. И вместо того, чтобы безоговорочно спасать жизни, в отдельных случаях он решается стать вершителем правосудия и палачом.