Британский кинорежиссер Оуэн Флемминг, проведший свою юность в Динаре, возвращается в город, чтобы представить свой новый фильм на кинофестивале. На следующий день после церемонии открытия тело мужчины было найдено в воде у подножия пешеходного виадука: судмедэксперт утверждает, что он не утонул, смерть наступила до погружения в воду. Капитан
Детектив Сабрина Неджар ведет расследование убийства гонщика, участвовавшего в автомобильной гонке на выносливость «24 часа Ле-Мана», чье тело было обнаружено прямо на трассе. Ей предстоит вести расследование вместе с американским специалистом Райаном Мартином, который прибыл во Францию в качестве наблюдателя.
Вспыльчивый и грубый полицейский Антуан Верле, направленный в Центральное бюро по борьбе с незаконным оборотом культурных ценностей, вынужден работать в паре с эксцентричным искусствоведом Флоранс Шассань. Вместе они погружаются в историю живописи, чтобы раскрывать убийства.