1966-1986… Прошло 20 лет после первой встречи Жана-Луи и Анны - волшебного дня на пляже в Довилле… Герои преуспели в жизни: Анна - известный продюсер, у Жана-Луи - собственный автобизнес. Анна решает поставить фильм о простой истории любви: их собственной.
Клаус Кински играет мотоциклиста, который крайне не вовремя проезжал через один захолустный французский городок — на днях неизвестным на мотоцикле была сбита насмерть местная девочка. Её родители настраивают местных воротил против заезжего гостя.
Ураган обрушивает 300-летний дуб, возле корней которого полиция находит останки некой женщины, которую явно убили несколько лет назад. Расследовать это дело поручено капитану жандармерии Морган Ледантек. Она уроженка этих мест, но она долгое время жила и работала в Марселе.