Капитан жандармерии Грегор Гурвеннек, родившийся на бретонском острове, возвращается в родные края, чтобы раскрыть убийство, совершенное в заброшенном доме. Его сопровождает Манон Ле Галль, будущий нейрохирург. Она пользуется визитом на остров, чтобы пролить свет на тайны своего прошлого.
Во время утренней пробежки по заснеженному лесу Лиза Кампион, дочь отставного офицера полиции Фабио Кампиона, обнаружила замерзший труп Жюльена, ребенка, который пропал 20 лет назад. Тогда 8-летний мальчик подсел в попутку, водитель которой впоследствии был обвинен в его убийстве, но так и не признал свою вину, а тело мальчика тогда не было
Обвиненный в убийстве своей подружки Лукас Фо сбегает из тюремного фургона во время перевозки. В то же самое время странное явление неожиданно нарушает жизнь города Сен-Рошан в Лимузене: жители один за другим впадают в глубокий сон. Капитан полиции Мартин Беранже должен найти Люка в сгустившейся атмосфере коллективной паники. Ему помогает