50-е годы. Два молодых француза решают отправиться на каникулы в Англию. В итоге: вечный спор между Англией и Францией — два менталитета, два образа жизни, два отношения к любви и сексу... И на этом фоне первый любовный опыт, первая разлука и сердце, разбитое впервые под рокот прибоя на мокром песке.
Марк, молодой адвокат, разводится с женой. Случай сводит его с молодой прелестной девушкой, новый роман всерьез увлекает его. В это время жена приводит в их квартиру своего возлюбленного. Знакомство двух пар благотворно влияет на отношения между ними, начинается новый этап в жизни каждого из героев фильма.
Франция, середина XIII века, царствование короля Людовика IX Святого. На протяжении 25 лет показана жизнь семьи парижских ювелиров Брюнель: Этьена и Матильды и их многочисленных детей: Арно, Флори, Кларенс, Бертрана, Жанны, Марии... История этой семьи начинается на следующий день после свадьбы 15-летней Флори с трувером Филиппом Томассеном. Флори