Реми, Матьё и Кристиан - братья, чья гиперактивность доставляет массу неприятностей им самим, их ревнивым женам и подружкам. Всё только усложняется, когда Доминик, жена Реми, выставляет мужа за дверь и не прочь завести интрижку с его братом...
Лето 1969 года в пригороде Монреаля. 12-летний Мартин, увлеченно следящий за регулярными мачтами по бейсболу, мечтает попасть в местную бейсбольную комманду. Но, увы, он не проходит испытания для приема в нее. Отец Мартина — Шарль, пробует организовать из ребят, которые также как и Мартин не прошли отбор, свою команду, чтобы дать детям шанс на
Детектив Виктор Лессар возвращается на работу после чрезвычайного происшествия на спланированной им операции. Внутреннее расследование показало, что он не виновен, но один из начальников монреальской полиции убежден, что это не так, и «копает» под следователя, не брезгуя грязными методами. Тем временем Лессар расследует серию жестоких убийств,
1974 год, в тихом пригороде городка Сент-Фуа две семейные пары испытывают кризис в отношениях. В обществе, где разводы все еще редки и осуждаются, не так просто решить сложившуюся ситуацию. Но выход можно найти. И вскоре герои становятся самыми смертоносными преступниками в провинции Квебек.