Мадрид, 1996 год. Лупе, бывшая рок-звезда, не общается с миром и не выходит из дому после того, как 15 лет назад в автокатастрофе погиб её брат Диего. Панчо, сын Лупе, любит свою бабушку, Пакиту, которая заботится о нём. Но дни Пакиты сочтены, и ей приходится принять неожиданное решение, чтобы вернуть Лупе к нормальной жизни.
Хильдегарт Родригес, воспитанная своей матерью Авророй в рамках заветного проекта создания женщины будущего, была одним из самых блестящих умов Испании 1930-х годов и эталоном современной женщины. Когда Хильдегарт было всего восемь лет, она уже говорила на шести языках. В подростковом возрасте закончила юридический факультет и была лидером
Убийство молодой девушки в Кампоамарго усугубляет расовую напряжённость, которая существует между различными группами, проживающими в городке. Найти убийцу и выяснить мотивы преступления предстоит новому начальнику судебной полиции Эктору Агирре и его команде.
