Хирург Бруно Хемель живёт в Драммонвилле с женой Сильвией и 8-летней дочерью Жасмин. Как и большинство счастливых семей они живут в мире и согласии до тех пор, пока одним осенним днём его дочь не находят изнасилованной и убитой. Убийцу немедленно арестовывают. Однако Бруно не находит покоя, и в его голове созревает план. Выкрасть «монстра» из рук
Томаса, полицейского из Мореаля, измучили головные боли. Пошли срывы. У его босса, Бенито, свои неприятности — его бросила жена. Что бы избежать провалов в работе, Бенито переводит Томаса на спокойное задание. Теперь Томас должен заниматься слежкой, его объект — пожилая дама, мать известного преступника. В напарники ему определяют офицера по
Анри Лакомб — психиатр в Национальном институте психического здоровья, где его только что назначили директором. День за днем миссия Анри состоит в том, чтобы облегчать страдания своих пациентов. Он супруг Анны Больё, психолога-консультанта в частной клинике. Вместе они воспитывают 17-летнего Уильяма и упрямую 19-летнюю дочь. Двоим любящим