Во время рождественских каникул между Хьюго и Патриком возникает симпатия. Однако Хьюго получает долгожданное повышение, и он должен переехать в Лондон.
У гениального изобретателя Джеффри Таннера погибает дочь, и он решает начать собственное расследование, создав краудсорсинговый узел для привлечения к делу талантливых людей в самых разных областях.
